Перший раз розпочати роботу над екранзацю балади Тараса Шевченка "У т Катерини хата на помост" на студ мен Олександра Довженка вдалося у 2004 роц. До зйомок не дйшло – фльм зупинили.
См рокв знмався цей фльм, ми, звичайно, хвилюмося. 2004 року у лист до свого однокурсника та грецького друга режисера Фотоса Лампрнососа Михайло ллнко розповв йому про задуману ним екранзацю. Пд час розмови слухамо саундтрек “Укранська народна камасутра” (на основ народно псн “Чорн очки як терен”)На Донбас у прифронтових населених пунктах з 20 вересня до 1 жовтня вдбудеться допрем'рний показ повнометражного укранського фльму "Толока". У стрчц зграли ванна ллнко, Дмитро Лнартович, Богдан Бенюк, вгеня Конюх, Василь Кухарський, Дмитро Рибалевський. От Катерина каже: “сть у мене брат диний, У невол вражй! У Криму десь пропада, Хто його достане, То той мен, запорожц, Дружиною стане”. Утм, глядач аналзу вже готовий продукт, на створення якого витрачаються роки, мльйони гривень неоцненний людський ресурс. Примром, виконавиця головно рол ванна ллнко вважа: Толока - стрчка неодноразового використання. Я знаю, що у нас багато випускникв, дебютантв, як можуть хочуть. Тим часом в вано-Франквському театр кно Люм’р вдбувся допрем’рний показ Толоки за участ творцв – режисера Михайла ллнка, актриси ванни ллнко, саундпродюсера Сергя Фоменка та продюсера Андря Рзоля. Мнмальна кльксть далогв не перетягу на себе увагу та не вдволка вд того, що вдбуваться на екран.
Фльм Толока – це романтична балада про хату толоку, Украну та вйну. Who let the dogs out? Як це робите Ви? Головне було пережити цю паузу, бо випробування були серйозн. показ вдбувався не у кнотеатрах, звсно, але для творчо групи це був дуже важливий глядач. Стрмкий бг сюжету двч зупиняться, щоб краще роздивитися геров фльму у найдраматичнш хвилини хнього снування.
Перепродавати завжди простше, нж створювати сво. саме тому ми погодилися з ним спвпрацювати. Фльм "Толока"- це сюрреалстична алюзя про сторю Украни, показана через сторю одн хати. От просто – що було хто був – без жодного опису! Для мене це була як пропозиця подумати, якими були ц люди. Все вдбувалося одночасно: сусди несли з ставка воду, родич заплтали стни, товкли глину, додавали до замсу полову, солому кзяк (для мцност), збирали всх наявних дтей (для пустощв), жнки починали готувати вечрнй "фуршет" (для настрою) спвали.
Фнал Толоки вдсуваться надовго — чекати Катерин доведеться не одне столття, не старючи та не втрачаючи над. Ця розповдь, наче притча, пролта крзь сторю Украни, вдтворю драматичн та герочн епзоди. Кожне випробування руйну й хату Катерини. Але вона вперто, як сотн поколнь укранцв, знову й знову пднма з рун.
