“Я не помчав врша Тараса Шевченка “У т Катерини хата на помост”, а коли його вдкрив для себе, то подумав, що це ж врш про хату. Так почався сценарй. Шевченко – актуальний поет дозволив пофантазувати. цей сюжет привв фльм у наш дн, – розповв Гал-нфо Михайло ллнко.
Фльм нагаду про традицйний, але напвзабутий механзм толоки, як способу об'днання спльноти в кризовй ситуац за вдсутност шансв на порятунок. Як зазначають автори, — це 14 важливих фрагментв стор нашо крани. Творц фльму й актори прихали, аби розповсти про фльм. Зараз ця цифра досягла позначки 1,8 мльйонв! Гоголвський дух живе у багатьох фльмах Михайла ллнка — не тльки у безпосереднй екранзац (Миргород його мешканц), а й у, скажмо, Фучжоу. З цього вже зрозумло, що головною геронею "Толоки" Катерина. Потм зупинилися на лакончному - "Толока". Камеорол у стрчц виконали зрки укранського кно, музики телебачення: Ахтем Сетаблав, Олег Скрипка, Сергй Фоменко, Олег Михайлюта, ван Леньо, Галя Леся Тельнюк, Тарас Компанченко, Дмитро Вталй Капранови, Анна Заклецька, Роман Коляда. Упродовж цього часу вдбулося багато чого драматичного. Тод ж домовилися, що повеземо фльм до наших бйцв.
Романтична балада “Толока” - це перша екранзаця творв Тараса Шевченка за останн 50 рокв. ", - пише в опис до трейлера засновник фонду Вталй Дейнега. Ми пропонумо сво верс, контрмфи, – каже ллнко. Виходить у широкий прокат “Толока” 12 березня. Допрем’рний тур картини зоною ООС пройшов восени 2019 року, за пдтримки Укранського культурного фонду. Сценарй почав змнюватися.
У Тараса Шевченка маленький врш* про те, як тро козакв (three сossacks) закохалися в Катерину, а вона м сказала, що вддасть себе тому, хто зробить неможливе — визволить з турецького полону (Turkish captivity) брата. Тод фльм брав участь у конкурс Держкно Украни, в якому йому, на жаль, не вдалося перемогти. Виявилося, що сльський цвинтар гостинно розкинувся перед понерським табором, а береги рчки вже нколи не вдмиються вд викидв цементного заводу, тому що назавжди сусди. Довелося мряти 140 рокв. Дивться також на "Цензор. Катерина пообцяла свою прихильнсть тому, хто зможе його звльнити.
— У т Катерини хата на помост — маленький врш. Мене питають: як вдалося перетворити такий маленький врш на повнометражний фльм? Тамниця у тому, що цей врш, попри те, що вн — шедевр, написаний дуже скупо. У врш йдеться про те, що було, але нема бограф геров, не показан хн характери. Скажмо, похали тро козакв визволяти Катриного брата, а потм один з них повертаться. Тарас Шевченко не пише, як довго вони здили. Для того, щоб розгорнути широку сторичну панораму, я зробив припущення, що шукали брата 400 рокв. за цей час сторя Украни перегорнула дуже драматичн сторнки. кожна ця сторнка сну у фльм, як маленький мф, який сприймамо з нашо позиц. Не з т, яку нам нав’язували колись, а з нашо, укрансько. Шевченкв врш нби да дозвл актору, режисеру подумати про характери свох персонажв, про хн взамини, як вони зустрлися. У врш написано, що зустрлися. Але як саме? Як обставини х пдштовхнули одне до одного? Це наповнення виросло до повнометражного фльму.
