95-рчний Теодор Хамар: Сусд пдробив договр, нбито я продав йому свою хату за 10 тисяч доларв…
Через увесь фльм геро спвають укранську народну псню Чорн очка, як терен. Режисер пдмтив, що не кожен мер приходить на так культурн под. Щоразу, яке б лихо не пронеслось не зруйнувало домвку, знову знову знаходить сили пднятись жити. Для мене такий характерний момент: псля 1991 року я зняв чотири фльми: Фучжоу, 7-й маршрут, ТойХтоПройшовКрзьВогонь Толоку. Клкайте на зображення, щоб перейти до галере подивитися решту 20 кадрв. А фнал — яскрава, емоцйно суперпозитивна Толока на новий лад. Нин стрчка готова на 45%. “Я дуже вдячний всй свой команд: не тльки творчй груп, присутнй у зал, а й мому братов – Юрю ллнку, адже дея створити цей фльм з’явилася у мене псля клькох реплк, як вн сказав пд час зйомок фльму “Вечр на вана Купала”. Тепер стали вдом подробиц спльно нцативи: 7 грн з кожного квитка на Толоку перераховуватимуть Фонду. демоблзаця моя пройшла просто.
— Так вн позицонуться офцйно як просвтницький. Сюжет фльму "Толока": в балад Шевченка розповдаться про Катерину, якй вдалося заполонити серця трьох козакв. Я бачив, як реагують глядач: це дуже жива реакця, солдарна. Саме його чудова гра не давала глядачу занудьгувати пд монотонне А у т Катерини. Вперше за часи незалежност на кноекрани вийде екранзаця твору Тараса Шевченка – стрчка знята за мотивами балади “У т Катерини хата на помост…”, а сюжет охоплю 400 рокв стор Украни. коли ми псля тривало перерви поновили зйомки, то вже не могли його повнстю переробити. Кожне випробування руйну хату головно герон Катерини.
А тут така несподвана зупинка. Саме його чудова гра не давала глядачу занудьгувати пд монотонне А у т Катерини. Режисер також пдкреслив, що для нього головне — глядач: “Це наш глядач, бо ми робили фльм насамперед для укранського глядача, без перебльшення. З ншими акторами треба вддати належне нашим гримерам, як вдмотували плвку на п'ять рокв назад омолоджували х". з Толокою прохали вд Щастя до Маруполя.
Чути, що актор не волод укранською мовою… Хотв би я побачити француза, який не волод настльки французькою; або польського, росйського актора. Там чомусь це питання не виника. Я починав у часи, коли росйсько мови було набагато бльше. Нагадувати про укранську, доводити та пояснювати доводилося чи не щодня. Я навчався у московському ВДКУ. На курс були студенти з Грец, сланд, Болгар, Чех, Монгол. Приходиш в нститут, якщо не знаш мови – ди на рк на пдготовч курси, вчи й повертайся. Я не мг прийти та сказати: принс сценарй укранською мовою.
