— З вступом у дю закону про квоти в Укран почали бльше знмати фльмв укранською мовою. На жаль, тепер знову бачимо, що деяк телеканали перестали дублювати фльми, росйський продукт знову заполонив укранський телепростр…
Коли доля розвертала мене до протилежного вкна, перед мною розгортався нший пейзаж: понерський табр, рчка з берегами, як чомусь втратили колр (наче в зламаному кольоровому телевзор). Стрчка знята за мотивами балади У т Катерини…, а сюжет охоплю 400 рокв стор Украни. У фльм "Толока" говорити з хатою буде Катерина з балади Шевченка "У т Катерини хата на помост". Саме такий перод описаний у стрчц. В основ сценарю балада Тараса Шевченка "У т Катерини". Хоча на них вже було запрограмовано фнансування, але вони залишилися за бортом виробництва. Зараз побоювання, що значна частина буде орнтована на росйський ринок, а це означа, що будуть знмати фльми росйською мовою, у фльмах гратимуть росйськ актори. Продюсер Наталя Лбет у мстичному отвор дзеркала Навть походження власне уточнив — вн з само спан, вн Ламанчський, така соб незлобива ренкарнаця Дон-Кхота; на доказ чого витончена спанська гросмейстерський танок з Катериною. Це вперше за часи незалежност Украни створений фльм за мотивами твору Тараса Шевченка.
Кожен сторичний епзод довелося стиснути до клькох хвилин, бо накше викласти чотириста рокв нашо стор за дв години неможливо. Продюсери: Михайло ллнко, Пилип ллнко, Маранна Новкова, Андрй Рзоль та н. Пски, с. Творц фльму запрошують на преспоказ та пресконференцю стрчки, як вдбудуться 10 березня у кнотеатр Кивська Русь (вулиця Счових Стрльцв, 93). За останн п’ять рокв вдбувся бум нашого кно. А над усм — Катерина. Для мене – це основна фокус група глядачв.
Приходиш в нститут, якщо не знаш мови – ди на рк на пдготовч курси, вчи й повертайся. Хата роль у фльм У Толоц жнка, Катерина, — як це й виписано у фабул вршу Шевченка У т Катерини хата на помост, — ма грх, замовляючи козакам визволити свого брата з татарсько невол. Нараз укранський глядач готовий до втчизняного продукту. А потм – знову збиралася толока вдбудовували мазанку – лпили глинян боки, накривали стрху. Це як у волейбол: не можна, щоб м’яч впав на пдлогу. Режисером, автором сценарю та спвпродюсером фльму Михайло ллнко: Наш фльм — це чотирьохсотрчна подорож хати Катерини просторами ризикованого землеробства за умов, несумсних з життям, у пошуках тамниц толоки. Не написано, як люди були, як вони зустрлися, чому саме так. Мсцевсть добре вдповдала творчому задумов. Чому саме м спочатку показали цю картину?
Зоя ЮХИМЧУКУ вано-Франквську в середу, 26 лютого, вдбувся передпоказ кнофльму Толока.
