Вк укрансько хати короткий – вд вйни до вйни. Якби не толока, не було б де й зустрти свого коханого. Завдяки толоц жодна хата в Укран нколи не була “скраю”, а завжди у центр громади.Вдомий кнорежисер Михайло ллнко — про свй новий фльм, укранське кно й рдну мову
У головних ролях: ванна ллнко, Богдан Бенюк, Дмитро Лнартович, Олег Примогенов, Сергй Романюк накше кажучи, укранц нагадують тут японцв: постйна загроза землетрусв (в укранцв — ворожих руйнвних навал) зумовлю легксть конструкц дому, домвки. За сценарй до фльму також св Михайло ллнко, а от в крслах продюсерв вмостилися також Пилип ллнко, Андрй Рзоль Маранна Новкова. — Читай! Та зняти так фльми в Радянському Союз було неможливо. Очерет бережно, стеблина до стеблини, везуть до ново хати, де на кроквах вже лежать жердини в очкуванн, коли до роботи взьмуться ушивальники, щоби вшити снопами очерету дах. з Толокою прохали вд Щастя до Маруполя.
Цей фльм суцльною поезю. дея створення фльму про феномен толоки, до якого нхто ранше не звертався, з’явилася у Михайла ллнка ще в 1967 роц. У т Катерини Силуети дйових осб почали виростати до неочкуваних масштабв, псля зустрчей Михайла ллнка з добровольцями та волонтерами АТО, до яких режисер здив протягом 2014?2016 року, показуючи фрагменти незавершено Толоки разом з фльмом ТойХтоПройшовКрзьВогонь. й доведеться пережити безлч негараздв, але щоразу вона разом з ншими людьми терпляче зводитиме нову хату на рунах старо. Ми зважамо навть на яксть перекладу субтитрв, тому ретельно добирали перекладачв, адже кно саме по соб не дуже просте. “ван Миколайчук розповв мен незадовго до смерт, що у дитинств ледве не загинув вд божевльного маняка. Атмосферне укранське кно, яке неможливо пропустити! Головн рол виконали ванна ллнко (Катерина), Дмитро Лнартович (ван), Богдан Бенюк (Ломака), Сергй Романюк (Бригадир), Олег Примогенов (Генерал), Мирослав Гай (Кайсак Бабай), Тетяна Нагрняк (зольда), вгеня Конюх (Маруся), Василь Кухарський (Семен Босий), Дмитро Рибалевський (Василь). — Так.
Це не дивно, адже заробтки у знмальних групах, як обслуговують ноземн проекти, в 5-10 разв вищ, нж у державному кно. Зараз з’явилися побоювання, що значна частина буде орнтована на росйський ринок, а це означа, що фльми будуть знмати росйською, у фльмах гратимуть росйськ актори. ван кивнув: мовляв, ншим разом. Але це спроби з рзних бокв наблизитися до тако постат. Нагадувати про укранську, доводити та пояснювати доводилося чи не щодня.
дея створення фльму про феномен толоки, до якого нхто ранше не звертався, з’явилася у Михайла ллнка 53 роки тому: псля розмови з братом, вдомим режисером Юрм ллнком. В основу стрчки лягли 66 рядкв Шевченково балади У т Катерини…, а доповнився сюжет спогадами з дитинства легендарного актора вана Миколайчука.
