Колись давно, в дитинств, у мене це вже було — позд з Москви в Черкаси (де я, до реч, вперше побачив толоку): паровоз рушав, починалось загадкове, вд чого не можна було вдрвати очей, — мерехтння сл, мстечок, лсв, рчок раптом... Семафор у дикому пол — зупинка! тод можна було роздивитися кожну травинку, кожного метелика та невдомого пастуха з трьома козами.
я возив з собою фрагменти незавершено “Толоки”. Хто вони так, що в минулому? Актору ж потрбно дати матерал, з яким вн працюватиме. Це поетичне кно з авторським поглядом на 400-рчну сторю Украни. Вперше за часи незалежност на кноекрани вийде екранзаця твору Тараса Шевченка – стрчка знята за мотивами балади “У т Катерини хата на помост…”, а сюжет охоплю 400 рокв стор Украни. Не з т, яку нам нав’язали колись, а з нашо, укрансько. А над усм — Катерина. — Бачив, яка велика робота виконувалася до 3- — 4- години дня.
З Толокою, за його словами, жодних питань не було, адже це найбльш укранський найбльш самобутнй фльм. саме тому ми погодилися з ним спвпрацювати. В основ сценарю балада Тараса Шевченка "У т Катерини". нший метод суто мфологчним: постйне називання дтей за менами: ван, Петро, Оверко. На пдвконн в Катерининй хат завжди горить свчка – так вона сповща про те, що вдома нема спершу господаря, потм дтей. Чому ж мене не пробира до мурашок магчний реалзм ллнка? Чим краще зайнятися: екранзацями чи в реальност вдосталь сюжетв? У цьому головна дея фльму псенного твору.
Також епзодичн рол дсталися Ахтему Сетаблаву, Фаготу, Пилипу ллнко. Про це Льввському порталу повдомили органзатори. Режисер Михайло ллнко розповв про цль створити таку екранзацю у лист свому другов, чим взуалзував мрю. — Так вн позицонуться офцйно як просвтницький. З цього вже зрозумло, що головною геронею "Толоки" Катерина.
Тарас Шевченко бачив його в Розритй могил, начетверо розкопанй: Ех, якби-то найшли те, що там схоронили,— Не плакали б дти, мати не журилась.
