За Гоголем Шевченком належить згадати народну культуру, фольклор, без знання якого н Гоголь, н Шевченко просто немислим. Як Михайло ллнко, як й нший ллнко — Юрй (досить пригадати Вечр на вана Купала, який у самих титрах визначено: Варац на теми оповдань Миколи Гоголя та укранських народних казок). У Толоц режисер спираться на рзн шари фольклорно-мфологчно, обрядово поетики — найяскравше, найвидимше це виявляться в псн Чорн очка, як терен... з лейтмотивом: Хата не мусить бути чужою, Чужа хата не своя...
Под фльму охоплюють понад 400 рокв 14 важливих фрагментв стор Украни. Серед цих робт я бачив дуже хорош надйн роботи. Сюжетом для сценарю Михайло ллнко взяв баладу Шевченка У т Катерини… – а це 66 рядкв про те, як Катерина не одне столття чека на кохану людину з полону. Але Сьомий маршрут Той, хто пройшов крзь вогонь теж вийшли про любов. Псню у фльм виконали вдом музиканти, актори, волонтери.
Бюджет стрчки склав 28,4 млн гривень, з них - 98% (24 млн грн) вд Держкно. Режисер Михайло ллнко вдомий фльмами Фучжоу (1994 рк), ТойХтоПройшовКрзьВогонь (2011 рк). Ми знайшли вихд з ситуац. Але головне - толока. Була хороша екранзаця за мотивами твору Шевченка “Каптанша” в 1987 роц з Богданом Ступкою в головнй рол.
До 1991 року мр були безпдставними Ми пропонумо сво верс, контрмфи, – каже ллнко. — Я з тих акторв, як у ванн творити не можуть. А це забита провнцйнсть, що укранська мова другосортна. Подумав: Нарешт! Це, мабуть, про хату! Молодого хлопця викликали просто з новослля на роботу. Хочеться, щоб з словом “толока” повернувся сакральний змст процесу толоки.
Творц картини також подякували за тепл вдгуки тим, хто подивився “Толоку” пд час прем’ри.
