Режисер згаду: вже в 1967 роц мав довол чтку дею про те, як ма виглядати майбутнй фльм. Однак за совтв тльки обмовитися про це вголос могло коштувати митцю життя. 2004 року у лист до свого однокурсника та грецького друга режисера Фотоса Лампрнососа Михайло ллнко розповв йому про задуману ним екранзацю. Вже тод режисер визначився з назвою картини.
Особливо, коли показували великого нациста картонне вйсько. Примром, виконавиця головно рол ванна ллнко вважа: Толока - стрчка неодноразового використання. “Толока” створювалася за мотивами балади Тараса Шевченка “У т Катерини хата на помост”. Наталя Могилевська ошелешила укранцв спокусливими танцями у ваннй Тод вони з братом Юрм, сидячи на берез Днпра, вперше почали обговорювати дею. Все перетовчеться в цй глин й буде нова хата.
До 1991 року я не мг сподватися зняти "Толоку" через гостру несумснсть з канонами радянсько деолог. Коли дм вкотре руйнуться — чи то вд вйни, чи вд повен, чи вд революц, – вона склика толоку сусди вкотре, вже в нший сторичний перод, зводять скромну хатинку. Те, що зйомку Толоки ставили на паузу не видно на екран. Нин стрчка готова на 45%. Стежте за нформацю. Ми соб можемо уявити, як швидко там розгортаються обставини, под. Коли возив “ТойХтоПройшовКрзьВогонь”, то казав хлопцям, якщо вдасться дозняти “Толоку” – привезу. Це т реч, як пов'язан з вдродженнями нашо нац", - додав Бенюк. Такий персонаж у спортивках з розтягнутими колнками, у ктел, на лацкан якого зрка Героя СРСР.
Залишився останнй кадр Кримсько толоки. — Михайле Герасимовичу, до прем’ри Толоки ви йшли аж цлих см рокв. Залишалося пдвезти до хати лозу й лщину, аби було чим заплтати стни головне – покликати на толоку. Перше враження вд урокв стор в школ — картинка в пдручнику: чернець, ледь освтлений свчкою перед книжкою, в яку вн запису сво найсвжш враження вд того, що вдбуваться в темряв за вконцем кел. Тож у нас було 26 спецальних допрем'рних показв… Бйцям фльм надзвичайно сподобався.
От Шевченко, фльми про Шевченка – вони рзн, цкав та не дуже. Але це спроби з рзних бокв наблизитися до тако постат. Коли почав працювати, подумав: “А як екранзац творв?”. Тут у мене був шок: коли розпочалися зйомки, екранзацй Шевченка не було 50 рокв. Важко соб уявити ншу культуру, де на найвдомшу лтературну постать був накладений мораторй на пв столття. Це неможливо, але в нас це вдбулося.
