Перед переглядом режисер картини Михайло ллнко розповв: Якби наш фльм називався не Толока, ми в результат, все одно б його так назвали, бо вн справд робився толокою. Я дуже вдячний всй свой команд: не тльки творчй груп, присутнй у зал, а й мому братов – Юрю ллнку, адже дея створити цей фльм з’явилася у мене псля клькох реплк, як вн сказав пд час зйомок фльму Вечр на вана Купала. Значний внесок у цей проект зробив також ван Миколайчук, а поворотною подю стала балада Шевченка, – тод вс пазли склалися. Тепер ус ц внески мають стни, двер, вкна, стрху.. я буду дуже щасливим, якщо кожен, хто зайде в цю хату, зможе побачити свт зсередини нашо спльно хати.
12-го березня цього року вперше за часи незалежност Украни на кноекрани вийде фльм “Толока”, створений за мотивами твору Тараса Шевченка. Who let the dogs out? Швидко руйнувалася хата, але й воскресала ще швидше, бо поруч завжди була глина, очерет, горбатилася степова акаця, а головне – толока! Вони нам давно знайом, нема сенсу ще раз перечитувати х. Скажмо, Ломако вийшов з психчно лкарн, бо переформатував, перекров себе сво погляди на свт. З ц нагоди команда фльму оголошу про початок спльного прокту з Фондом Повернись живим презенту другий трейлер стрчки: дивитися, думати, дяти!
Будували псля кожно бди ця толока привчила людей до дност це залишилося в генетичному код Украни. В основу стрчки лягли 66 рядкв Шевченково балади У т Катерини…, а доповнився сюжет спогадами з дитинства легендарного актора вана Миколайчука. Назвати Толоку екранзацю Шевченка важко. — Я з тих акторв, як у ванн творити не можуть. Це, як ти розумш, дуже ускладню роботу над фльмом, але якщо подивитися не з позиц фльму, а ширше, то вдсутнсть нацонального кнематографа — одна з ознак нестабльност суспльства, яке знаходить грош тльки для полтично реклами за принципом сьогодн — на завтра, але не для побудови соцально перспективи сьогодн — надовго. Добре в ц Катерини виходило прямо дивитися в оч ворогам. Зараз побоювання, що значна частина буде орнтована на росйський ринок, а це означа, що будуть знмати фльми росйською мовою, у фльмах гратимуть росйськ актори.
Утм, ншо системи зараз не знайти. Блнгвзм у кно й на телебаченн: укранська – для комедй, росйська – для мелодрам. Хати театральн, декоративн, ляльков. Говоримо про те, чому за основу стрчки було взято врш Тараса Шевченка – “У т Катерини хата на помост…”, чому зйомки стрчки почались ще в 2012 роц, а завершилась нещодавно, скльки акторв з Прикарпаття вдзнялось у фльм, як створювався основний саундтрек та як реагували на фльм глядач у прифронтовй зон. Це у нас вже було закнчилося це дуже погано — ми ледь не втратили власне кно. А тема Катерина — хата — жноча тема матрархально душ Украни може бути частиною тамного укранського коду, про який ви говорили. Цей фльм не люстру сторю Украни. У головних ролях: ванна ллнко, Богдан Бенюк, Дмитро Лнартович, Олег Примогенов, Сергй Романюк
Сам врш займа 3 хвилини екранного часу звучить у виконанн лялькових персонажв пересувного народного театру, який називаться вертеп (Vertep). Якщо ти прогуляв цю лекцю у ВДКу, можу пдказати: вертеп — це щось на зразок дерев’яного телевзора (wooden TV), який був поширений у нас у XV — XVIII столттях культивував у народ православну релгю за допомогою бблйних легенд. Крм бблйних, артисти використовували свтськ сюжети канонзованого репертуару, а нод й сво власн, досить двозначн — еротичн, порнографчн, рончн й навть антидержавн, за що, бувало, х били рзн власт (authorities) представники численних конфесй, як й дос длять мж собою Украну.
