— З вступом у дю закону про квоти в Укран почали бльше знмати фльмв укранською мовою. На жаль, тепер знову бачимо, що деяк телеканали перестали дублювати фльми, росйський продукт знову заполонив укранський телепростр…
Серед цих фльмв я бачив дуже хорош надйн роботи. Я трохи нтерпретую, але, по сут, факт залишаться фактом — прозвучало, що укранська мова не годиться для серйозного кно. Катерина могла бути двчинкою, сусдкою, закоханою в нього, готова вддати все, щоб повернувся, а вн не зна, що вона його коха. Один з персонажв ставав батьком дванадцятьох синв, нший (божевльний) почав виписувати божевльним довдки, що лкували краще за пгулки, хтось полював на кульову блискавку, хтось ткав вд не, хтось попереджав учасникв драми про наслдки, раз-по-раз розповдаючи казку про Катерину, хтось порушував Закони Запорзько Сч, хтось захищав ц Закони, хтось вбивав, хтось народжував… Коли фльм робиться так довго, з ним не хочеться розлучатися. У Тараса Шевченка маленька балада про те, як закохалися у Катерину тро козакв. Толока закнчуться спльною вечерею всх учасникв (drinking). йдеться зовсм не про зовншнсть. А звльнений брат насправд виявляться милим жаданим чоловком, мужем.
Решту конструкц "креслили" без лнйки циркуля: "Два пальц вд сонця". Багатостраждальний укранський довгобуд Толока режисера Михайла ллнка обзаввся другим офцйним трейлером. — Бачимо, що на екранах набагато бльше з’явилося укранських фльмв. Так само тро козакв з рядкв: просто Семен Босий, ван Голий та ван Ярошенко. Разом з податком державним це становить 57% вд кошторису фльму.
Але що мало так захопити у жнц х та ще й новрного Ахмета, аби йти на врну смерть? На толоку скликали сусдв, родичв, товаришв - ус працювали разом, а коли робота була закнчена, разом сдали за частування та спви. Як це робите Ви? Нема того в свт, Шсть рокв ми Толоку знмали. Типов укранськ хатинки, зведен пд час толоки, можна багато де побачити у фльм - це й 12 хат, як змнила Катерина, поки чекала свого Василя; хатки-матрьошки, як укранцям пропонують радянська влада, укранськ помешкання, що ростуть на могутньому дуб.
Враження про фльм неоднозначн. Не можна сказати, що не сподобалося. Але щоб вразило, зачепило так, що хочеться знову йти дивитися – також н. Сподобалося швидше частинами –уривками. дея толоки укрансько хати – вдала, виплекана десятилттями, помтно, що вона глибока обдумана. Добрий задум майже музичного викладу стор у форм клпв. Навть якась виника асоцаця з Pink Floyd The Wall. Особливо, коли показували великого нациста картонне вйсько.
